Questioni internazionali

Abita all’estero e lavora in Svizzera? In questo caso è di norma assoggettato al sistema svizzero delle assicurazioni sociali e deve versare i contributi all’AVS, all’AI e alle IPG.

Lavoratori dipendenti e loro familiari all’estero

In determinate circostanze, i lavoratori dipendenti residenti all’estero, dove lavorano per un datore di lavoro con sede in Svizzera, possono rimanere assicurati nel sistema svizzero delle assicurazioni sociali. Questo vale anche per i loro familiari che li seguono all’estero.

Gli assicurati che lasciano definitivamente la Svizzera hanno la possibilità di annunciarsi spontaneamente all’AVS/AI. In questo caso occorre contattare la cassa di compensazione svizzera a Ginevra.